工尺譜の読み方（７）
 工尺譜を読んでみよう！ その７ＳＴＥＰ３ マボロシのひきょくをもとめて（５） さてさて，「清楽」の曲というものが，ぜんぶでどのくらいあるのか。 庵主もしかとは数えたことがありません。 だいたいが，実のところ，どこまでを「清楽曲」と言っていいのかも定かではありません。 中国の曲なんだ，ということになるなら，今現在歌われてるチャイニーズ・ポップスだって「清楽曲」ですわな。 清国の音楽なんだということになるなら，かつて大陸で歌われたおびただしい数の俗曲・小調なんかはぜんぶ「清楽曲」。日本人に伝えられた清国の音楽，とまで限定しても，たとえば前回の「花八板」みたいに，たまたま出遭った中国人から，たった一人の日本人が教わったようなものでも，「清楽曲」と言えるのか。 そうじゃないなら，いったい，何人にまでに伝わっていれば「清楽曲」になるのか。 昔の人も偉い先生たちも，意外と教えてくれません。(^_^;) 
さらに言うなら，「渓庵流水」は鏑木渓庵，「峨峨流水」は長原梅園。 すなわちこれみなニポン人の作った曲あるですよ----コレ「清楽」カ？ ホカモチュゴクニナクッテ，来歴アヤし曲，いパい，いパいあるネ！ ……あ，失礼しました。ワタシの中のニセ中国人がアバれ出しまして。(^_^;) ざっくりくくると，江戸幕末のころから明治日清戦争の前までに伝わり，もしくは中国の曲に擬して創作されたもので，複数の「清楽」の歌譜集に載ってるのが「確実に清楽曲」ということになりましょうか。そのほかそこに加えるなら，江戸～明治の文献に「清楽曲」と書かれて紹介されているもの，それぜんぶ，って感じですかね。 「清楽」というのは，実はこのように，アヤしげな「音楽分野」（笑）なのです。 
たとえば清楽最大流派のひとつ，渓派の基礎的な楽曲集である鏑木渓庵の『清風雅譜』は，音合わせの練習曲にもなっている簡単な曲「韻頭」から，最後の長い長い「四不像」まで，３１曲。ここにあるあたりがだいたい，幕末～明治ごろの清楽曲としてはメジャーな類の一通りだったかと思われますね。一方，関西圏を中心に大きな勢力を持っていた連山派・梅園派の基本楽曲集『声光詞譜』は三分冊。「韻頭（員頭）」から始まってるとこは同じですが，曲はぜんぶで６８曲。「紗窓」など渓派の楽譜集に入ってない別系統の曲のほか，明楽に起源すると思われる曲も複数含まれています。連山派のほうがなべて曲数は多く，おなじ系に属する沖野竹亭の『清楽曲譜』は８０曲（同編の『洋峨楽譜』所載のものを含めると９０曲ほど）。柚木友月の『明清楽譜』では１１３曲と，とうとう１００を越えています。渓派のほうでこれに匹敵できそうなのは，『半七捕物帳』の岡本綺堂のお父さん，岡本半渓の編んだ『清楽の栞』が正続合わせて，７８曲（そのほかに端唄俗曲）くらいでしょうか。 上にあげたうち『清風雅譜』『声光詞譜』『清楽曲譜』『明清楽譜』はすでにＤＢが完成して曲も入っておりますから，興味のある方はいちどご覧あれ，ご試聴あれかし。 
「明清楽復元曲一覧」 http://charlie-zhang.music.coocan.jp/MIDI/MINSIN.html 重複してる曲もかなりに多いものの，このページにあるだけで何百って数の「清楽曲」を復元してきた庵主ですが，それでもまだまだ資料がなくって復元できないでいる曲が，世界五大山を重ねたくらいあるとですよ。 本日の一曲は，いままでそんな秘密のベールに包まれていた曲です。なんせタイトルからして，そう言ってるもんね---- その名も「清楽秘曲・孟浩然」。 ［＊クリックで拡大＊］ 
音長つきの近世譜を起こしてくれたのは，高木逸声さん。 『音楽雑誌』の４３号・４４号の二回に分けて掲載されました。 符字の数だけで７００を越える長大な曲です。 「孟浩然」---「孟浩然踏雪尋梅」とも題されます。明の時代の古いお芝居に同じ題のものがあったと言いますが，庵主も芝居のほうは詳しくないんで関連は分かりません。「孟浩然踏雪尋梅」もしくは「踏雪尋梅」と言えば，年画（お正月に貼られるお目出度絵画）の題材なんかにもよく使われてる故事ですね。 いくつかパターンはあるんですが，まあこんな感じですかね---- ［＊クリックで拡大＊］ 
さて，孟浩然さんです（笑）。 
言わずと知れた李白・杜甫にならぶ唐の大詩人の一人，山水を愛した自然派詩人として有名ですが，とかく運のない人，としても知られています----とくに就職関係で。 さて，まだ寒い冬のある日。雪もそぼふるお天気の中，馬（劇・年画ではロバ）にまたがり，頭をたれて，孟浩然さんは梅見に出かけます。咲いている梅の花をもとめて，あちらこちらと尋ねて歩けど，寒さ厳しきこの冬に，目にとまるのはただただ雪花。 
そこへ友人からの使いが手紙を持ってきます。 待ちに待ったお役人への採用通知です！---ただし，期待していた職ではありません。 それは地方の，小さな町のつまらない仕事。
ああ，人はお役人になるのが好いと言うけれど……
やっぱり俺は，風流に生きるのだ。 と，使いの者を後に，梅の花をもとめ，ふたたびさまよう孟浩然…… 
----ていう筋の戯曲だか小説を読んだキオクがあるのですが，誰のだったか思い出せません。 知ってる人，いたら教えてください。（汗） 一般的には，雪の中，馬に乗って出かけた浩然先生を，橋のところで農民が見かけ--- 「あンれ，先生よォ，こげな雪ンなか，どこぉ行かれるっぺよぉ？」 と尋ねるに，浩然先生笑って--- 「梅の花に会いに行くのさ」 と答えた---というおハナシとして知られております。 漢字にヨワい人のため，あえて解説しますと---いいですかァ？「看（見る）梅」じゃなく「尋（訪問する）梅」てところがポイントなんですからね。さすが自然派大詩人，梅の花に「会いに行く」とわ！カンド～！！て，ならなきゃダメよ（サテ，ここまで言われてカンドーできるものやら(^_^;)＞）。 「和張丞相春朝対雪」とか「尋梅道士」とか，彼の複数の詩や詩話故事が下敷きになってるみたいです。
せっかくの「秘曲」，ＭＩＤＩでただピコピコ再現するだけでは芸がありません。
主材のフレーズが歌詞とからみながら，少しづつ変化してくりかえされてゆきます。今回は近世譜もこちらでどうぞ。 オープニングに出てくる絵は「益智図」という，古い中国パズルにある「踏雪尋梅」図です。 拙ＨＰ内にコーナーがありますので，こういうの好きな方はどうぞ。 「益智図の世界」： http://charlie-zhang.music.coocan.jp/EKI/EKIP.html この曲，基本的には「魚心調」という曲のロング・ヴァージョンです。 良く知られたメロディを主材に据えて，少しづつ変えながらくりかえす----清楽の芝居歌はこういうのが多いみたいですね。 （つづく）
|